aurores aurores
ne vous hatez pas de descendre
de pays de l’amour, au pays de l’oublie
M-am târguit cu visul să îmi arunce semne
În nadele de fluturi lăsate pe pervaz
Aurores soeur
Şi-n somnul drept al nopţii o sirenă
striga într-o pădure: regatul meu pentru un val!
Eu sunt un măr un vultur
O bufniţă pleşuvă
Zidită sub o stâncă de lumea de nisip
de trei ori risipită, în flori, în zbor, în ouă
fără un pic de apă, trăind, trăind,
trăind (?),
Aurores soeur qui vous a ordone
de m’envahir avant de finir
mon reve (?)
Moi, si j’avais su, ne serais pas nee,
Moi, si j’avais su, ne jamais grandi.
Mândră mandruliţă, ni l-a ordone
Notre Segnior
Lavez vous aurores et lavez Carmen
N’ainte să-nceapă marele ocean
Să prăvale val peste codrul sec
Ştimele s-o piardă
Cu cântecul lor, ecou de timp mort.
aurores aurores
ne vous hatez pas de descendre
de pays de l’amour, au pays de l’oublie
